Dear Henning,
Now we are in Moscow and are tеll
Ebeltoft is really admirable. All houses we looked in museums we could see in this town. Old town, nice landscape around, sea - what could be better.
Best regards from my colleagues Nina and Natasha.
Next text is in Russian:
Уважаемый Хеннинг. Я не знаю правильно ли передается кириллица по нашим почтовым системам, поэтому часть письма написал по английски. ...
Ваши советы нам очень помогли. Городок Эбельтофт действительно очень милый. Крошечные красивые домики, которые вполне могут быть в музее. Замечательный пейзаж вокруг, бесконечное море, грозный корабль и очень приветливые люди. Такой нам показалась Дания. ...
Если Вы когда нибудь соберетесь в Москву, я буду очень рад увидеть Вас вновь и надеюсь тоже смогу чем нибудь помочь.
Большой привет Вам от Нины и Наташи.
--
Shvartsnab Mikhail.
2 kommentarer:
Hej Hennning.
Sejt billede du har på din blog. Vi var et par stykker der kom til at diskutere hvilken epoke det er fra? At dømme ud fra brillerne er det 70'erne:-)
michael/web
Hej Michael
Det er ganske godt gættet. Den præcise dato er den 16. februar 1980. Min far var lokomotivfører hos DSB, og jeg havde fået lov at komme med den dag, hvor han skulle køre godstog til Aalborg. Billedet er taget i førerrummet på et af DSB's MZ-lokomotiver (MZ 1407) lidt nord for Hobro.
v.h.
Henning
Send en kommentar